J'écris surtout pour relever le coupable de cette affaire quelques petits problèmes dans ce nouveau chapitre dans la traduction.
Je pense être assez bien placé pour relever ces quelques erreurs puisque j'ai du traduire ce chapitre, je ne dénigre pas la traduction de ce chapitre mais seulement j'ai relevé 2 petits problèmes qui se sont glissés dans ce chapitre

Premièrement à la page 11 : " Pourquoi Himari est suspendu autour de moi en priorité?"

Je pense plutôt qu'il se demande pourquoi Himari reste toujours avec lui .

Deuxième à la page 17 ( ça m'as bien fait rigoler ça ): " Je suis désolé, je t'ai pissé dessus quand tu te baignais..."
A aucun moment on voit Yuuto se déshabiller, retirer son slip et uriner sur Himari, enfin à moins que j'ai oublie de lire une case, en tout cas ça m'as bien fait rigoler .

Je pense plutôt qu'il est désolé de l'avoir mater comme un vicieux xD

Sinon le reste est nickel ^^

arigato pour le chap !!!

salut, je me suis inscrit juste pour poster cette question

sans vouloir être méchant avec le traducteur, le coup du "désolé de t'avoir pissé dessus" ça sent un peu le "sorry I pissed you off" traduit par google ...

d'où ma question : où trouvez vous vos scans anglais ? (c'est pas que j'aime beaucoup le début de cette série et que j'ai envie de savoir la suite sans attendre mais ... si en fait ^^)

voila, sinon merci pour le chap, ça comble les symptômes de manque qui surviennent entre deux narutos ^^

Hum :p. Je pense plus que c'est "desolé de t'avoir matté " ... C'est pas "pissed you off" traduit par google mais "peeped". Or, d'apres mes souvenirs "to peep" c'est "matter" (meme le dico le dit http://www.wordreference.com/enfr/peep ). Donc ça a plus de sens dans le chap toussa... Le trad a dû mal lire. :D

Si non pour la VUS elle est dispo sur onemanga : http://www.onemanga.com/Omamori_Himari/ :D.

merci beaucoup

Je trouve dingue que malgré tout ceux qui ont relever cette erreur dans le chapitre rien n'as encore était changé... enfin c'est à vous de voir !

Je me demandait aussi si par hasard si les Silvery Crow serait bientôt en ligne ???

Une annonce va bientôt passer pour ces deux points !

Il y a une raison à tout, ne sombre pas dans la folie Kiwi

tres bon chap merci

Super manga j'ai flashé dès les premiers scans! mais pourquoi vous ne continuez pas la traduction? c'est dommage ce manga est super prometteur!

je suis d'acore il faut continuer c'est un manga super vraiment , fantastique est sexiste a la fois , l'histoire prennent personnage bien réaliser

super coprulation XD