chris0773

Chapitre 508 : Spoils, Raw et traduction FR


De chris0773
Modérateur - 1546 messages
Le 1 septembre 2010

MAJ : Chapitre US online.

 

Suite à la petite news du chap 507, comme d'hab, vient la news des spoils du chap suivant, le 508 en l'occurrence.

 

Le combat entre Gai et kisame se termine, mais contrairement à ce qui était annoncé dans le spoil, kisame n'est pas mort, même si les phrases de fin  de chapitre peuvent faire comprendre que ses heures sont comptées. Que va t-il se passer ? reprise du combat ? ou va t-il s'écrouler définitivement  après cela.

 

En ce qui concerne l'apparition de Madara, hormis son apparence générale (ses cheveux) qui est différente de celle du tobi actuel, il n'y a pas grand chose de plus. Vous pouvez toujours discuter de ça , et vous poser la question de savoir si c'est la même personne, c'est légitime, mais ne détourner pas le but réel de ce topic, qui reste la suite des derniers événements du chapitre 507. Je ne veux pas revoir toutes les théories sur l'identité de Tobi ressurgir dans ce topic^^, je les ai déjà suffisamment vues, merci d'avance.

 

Petite info au passage, que j'avais notée il y a 2 ou 3 semaines, il a été annoncé, de façon non officielle (par la personne qui donne les spoils au japon), que Sasuke ne réapparaitrait pas avant octobre. Mais bon, ça vaut ce que ça vaut.

 

 

Spoil US :

Spoiler :

508 How a shinobi dies

Kisame lets out a shout as he removes the restraining device and uses the Mizurou no Jutsu (water prison)

Everyone is flustered
Within the water prison, Kisame does a Kuchiyose but is beginning to lose consciousness.

From here, it's a flashback to when Kisame first met Itachi

Kisame: (It's just as you said, Itachi-san)
From today onwards, I'm the one who's going to be teamed with you. Once a Kirigakure (hidden mist) Seven Ninja Swordsman
Hoshigaki Kisame... Pleased to make your acquaintance.

Itachi listens silently

In spite of this, Kisame continues smoothly: The feeling of having killed your kinsmen isn't quite something you can put in words, now is it~

Itachi: You've done your homework, haven't you. I can tell you intend to understand me better, but how about yourself?
Coming here after getting lost in the mist... You're just a thug who hasn't decided where he wants to go. Am I wrong?

Kisame props Samehada on Itachi's shoulder
Kisame: Let me tell you something nice. This applies to the shark species too~~~
Sharks eat each other while in their mothers' stomachs. They kill their comrades. Henceforth, you are my comrade within Akatsuki. Please be on your guard. To me...

Itachi's eyes are in Mangekyou-mode: Right back at you...

Kisame unsheaths Samehada: Let's get along with each other so we won't end up as each other's final opponent.

Itachi: Be prepared with the knowledge that the one person who got along with me, died a worthy death

Kisame: In that case, that means neither of us are worthy humans, doesn't it?

Itachi: No, we are not fish. We are humans. We do not know what kind of human we are until we taste our last.
We are made to realise what we are at the time of our death. Don't you think death is like that?

Back to the present time.
The shark that was Kuchiyose-d is on a rampage.

Kisame: (Itachi-san, it seems that I really am... Not a worthless human, huh?)

The Kuchiyose-d shark eats Kisame.

Everyone is dumbfounded

Aoba: He was very much weakened. That was the path he tread knowing he couldn't escape from us.
Yamato: To think that this was the way the mysterious individual Hoshigaki Kisame died...
Bee's friend: Is he really dead?
Samehada seems lonely
Bee pets Samehada
Naruto: But, he did it because he didn't want to give any information on his comrades to us, his enemies. Think about Nagato. Even within Akatsuki, there are people who act with their comrades in mind (dattebayo!)
Guy: (placing a hand on Naruto's shoulder) He was remarkable, although he was an enemy! A shinobi's way of life is determined by the way he dies!
Hoshigaki Kisame, I will never forget you for as long as I live!

A seal is performed to validate the scroll containing the information. The booby trap is set off. A bunch of sharks appear.
One of them holds the scroll in his mouth and heads to sea.

Rain is falling in Amegakure (hidden rain)
Madara sits on a rock by the water: Rinnegan... It looks like you aren't going to obediently tell me where you hid Nagato.

Konan: I knew you would come to me. I've been waiting... To kill you

Madara: You won't go easy on me just because we were once comrades... Great.

 

 

Traduction FR :

Spoiler :

508 : Mourir en Ninja

Kisame pousse un cri en se défaisant du système qui le retenait et utilise le Mizurou no Jutsu (prison aqueuse)

tout le monde s'agite.
A l'intérieur de la prison aqueuse, Kisame exécute un kuchiyose mais commence à perdre connaissance.

A partir de là, débute un flashback sur la rencontre entre kisame et itachi.

Kisame: (C'est exactement comme tu l'as dit, Itachi-san)
a partir d'aujourd'hui, je vais faire équipe avec toi. Je suis l'un des 7 épéistes de kirigakure.
Hoshigaki Kisame... enchanté de faire ta connaissance.

Itachi écoute silencieusement. (ne dis rien)

Malgré cela, Kisame continue tranquillement : Les sentiments que l'on éprouve après avoir tué ses parents n'est pas quelque chose que l'ont peut exprimer avec des mots, maintenant, est-ce que-

Itachi: tu as fait ton devoir, n'est-ce pas ? Je vois que tu essaies de me cerner, mais qu'en est-il de toi ?
Venir ici après ta défaite à kirigakure... tu n'es qu'un voyou qui ne sait pas encore où il veut aller, ai-je tort ?

Kisame pose Samehada sur l'épaule d'itachi.
Kisame: laisse moi te donner un bon conseil. Cela s'applique aux espèces de requins--
Les requins se dévorent entre eux dans le ventre de leur mère. Il tuent leurs camarades. Désormais, tu es mon camarade au sein de l'Akatsuki. Alors s'il te plait, reste su tes gardes. Pour moi...

Le mangekyou d'Itachi est activé: il en va de même pour toi...

Kisame dégaine Samehada: Partons ensemble, ainsi nous ne finirons pas par nous retrouver l'un en face de l'autre.

Itachi:  aucun être humain qui a tué, ne serait-ce même qu'une fois, un de ses camarades, n'est mort dignement. (correction trad US)

Kisame: Dans ce cas, cela signifie qu'aucun de nous n'est un humain digne de ce nom, non ?

Itachi: Non, nous ne sommes pas des poissons. nous sommes humains. Mais nous ne saurons pas de quel bois nous sommes faits jusqu'à notre dernier souffle.
Nous sommes conçus de telle sorte que nous réalisons ce que nous sommes à l'heure de notre mort. Ne penses-tu pas que la mort est ainsi ?

 

(la suite après le déjeuner :) !)

 

traduction FR : (partie 2)

Spoiler :

Retour sur le présent.
Le requin que kisame a invoqué est entrain de tout saccager.

Kisame: (Itachi-san, il semblerait que je ne sois pas... un homme si dépouvru de valeur finalement, hein ?)

L'invocation dévore Kisame.

tout le monde est abassourdi.

Aoba: il était très affaibli. C'est la voie qu'il a choisie en sachant qu'il ne pouvait pas nous échapper.
Yamato: penser que ce mystérieux individu, Hoshigaki Kisame, est mort de cette manière...
l'ami de Bee: est-il vraiment mort ?
Samehada semble se sentir seule.
Bee caresse Samehada.
Naruto: mais il a fait cela car il ne voulait pas donner d'informations sur ses camarades, à nous, ses ennemis. pensez à Nagato. Même au sein de l'Akatsuki, il y en a certains qui agissent en gardant à l'esprit leurs compagnons. (dattebayo!)
Guy: (mettant une main sur l'épaule de Naruto). Il était remarquable, même si c'était un ennemi ! La manière de vivre d'un ninja est déterminée par sa façon de mourir !
Hoshigaki Kisame, je ne t'oublierai jamais !

Un sceau est pratiqué pour vérifier les informations contenues dans le rouleau. le piège se déclenche. une horde de requins apparaît.
L'un d'entre eux tient le rouleau dans sa gueule et se dirige vers la mer.

La pluie tombe sur Amegakure.
Madara est assis sur un rocher près de l'eau : le Rinnegan... On dirait que tu ne vas pas me dire bien gentiment où tu caches Nagato.

Konan: je savais que vous viendriez à moi. je vous attendais... afin de vous tuer.

Madara: tu n'as pas l'intention de te retenir simplement parce que nous étions des camarades par le passé... parfait.

 

 

Image :

Spoiler :

 

 

 


Roland Kulai De Roland Kulai
Genin
149 messages
Posté le 15 janvier 2014 à 21:20

Vraiment révolutionnaire ce manga sérieux .. J'étais petit quand Dragon Ball était diffusé donc c'est difficilement comparable mais autant dans la diversité des personnages, des techniques, que de la profondeur des intrigues ou de l'intensité des renversements de situation, je ne me souviens pas d'un manga m'ayant apporté autant d'adrénaline que celui là. Le mardi c'est ravioli et le mercredi c'est véritablement Kishi, Bakayaro !!!

Afficher le message
DarkWolf De DarkWolf
Senseï
424 messages
Posté le 2 septembre 2010 à 20:20

c'est pas sur que tobi est un uchiwa (même si j'y crois) et le katon n'est pas obligatoire pour un uchiwa même si normalement  c'est le ca mais il existe des exetions et du dit qu'il utisilise le Doton ????? buttery_what Je voudrais bien savoir quel chapitre.

 

 

Comme je l'est dit la majorité pense que konan va se faire massacrer vite fait. Et là je vais encore allez contre la majorité car kishi nous surprend toujours. En plus konan utilise le papier vous la croyez assez bête pour utiliser un jutsu avec autant de faiblesse sans pouvoir les contré. Je pense que son papier est fait pour resister au forte température et qui résiste aussi à l'humidité et je pense aussi que son papier doit pourvoir trancher un rocher. Si elle pense quelle peut battre madara uchiwa sous la pluit c'est quel a une tactique et en plus c'est son terrain.

Afficher le message
miniwaza De miniwaza
Genin
126 messages
Posté le 2 septembre 2010 à 15:16

A mon avis le combat entre konan et tobi va être super rapide mais en même-temps on va voir a quoi ressemble les technique de tobi (peut-être,on sait jamais)

Afficher le message
MXSAMA De MXSAMA
Genin
143 messages
Posté le 2 septembre 2010 à 11:29

J'étais sûr de voir Madara revenir voir Konan un jour,il va vouloir les yeux de Nagato...

 

R.I.P : Kisame est un ninja qu'on n'oubliera pas

 

Merci la team

Afficher le message
rikudou8989 De rikudou8989
Genin
186 messages
Posté le 2 septembre 2010 à 2:30

tu oublie que c'est bien un uchiha et les uchiha son des spécialistes des techniques katon et que fait le papier contre le feu :il brule. mais pour que konan tente de tuer mad elle doit bien être baleze avec ces justu de papier on en a vu que quelque un jusqu'à maintenant. ce qui ne m'étonnerait sa serait que konan réussise à lui enlever ou briser son masque et nous permettrait de voir qui est réellement madara uchiha et aussi ce qu'il vaut en combat. seul chose que l'ont sait sur lui c'est qu'il est de type katon doton et maîtrise un justu spatio-temporelle bref très peu de chose. hate de voir se combat il s'annonce dément 

Afficher le message
Akroprez De Akroprez
Elève à l'académie
23 messages
Posté le 2 septembre 2010 à 2:30
UchiwaMadara

à gauche on voit ITACHI, SASORI , DEIDARE , KAKUZU, ET NAGATO ( il me semble ) ou HIDAN ( lui est au fond d'un trou fait quand il explose et qu'il lui reste plus que la tête. ( il est IMMORTEL donc théoriquement , il est pas mort  DONC c'est NAGATO ).


Combien de fois va-t-on devoir répéter que Edo Tensei l'invocation des morts invoque l'ESPRIT et pas les corps des morts. Les corps des invoqués sont reconstitués à partir des corps des sacrifiés pour l'invocation (d'ailleurs je n'y ai jamais réfléchi mais quel gâchis de la part de Kabuto... 5 corps pour rien!)

 

C'est donc bien un Nagato que l'on voit (ces cheveux blancs à cause de la technique de résurrection qu'il a utilisé à Konoha) mais ça n'est pas le vrai corps. Le vrai corps et les Rinnegan ont été cachés par Konan.

 

De toute façon, la question de "est-ce que Madara/Tobi a prévu la mort de Nagato ou pas?" est caduque car vu le personnage, il a dû prévoir les deux... Ce personnage est assez retors pour exploiter n'importe quelle situation à son avantage. C'est sa principale force même si ça ne veut pas dire qu'il est infaillible (enfin pour l'instant il s'en sort pas mal quand même... mis à part se faire péter la gueule par Shodaime et Yondaime et avoir littéralement conduit l'Akatsuki au massacre... Ce qui peut faire partie d'un plan évidemment mais bon paye tes résultats...)

Afficher le message
UchiwaMadara De UchiwaMadara
Elève à l'académie
40 messages
Posté le 2 septembre 2010 à 0:30

SALUT  je me permets de vous dire de la MORT DE NAGATO par l'envoie de Madara à Konoha était prévu. JE SUIS PAS D'ACCORD

 

PREMIEREMENT: rappellez vous, Madara dit , qu'il est regrettable la mort de NAGATO, il voulait que si Madara ( lui meme ) venait à mourrir que Nagato soit pour le ramener à la vie.

MADARA la bien dit, il est regrettable, ce pouvoir m'aurait été agréable si je mourrai.

"""MADARA espérait se faire ressusciter par ce pouvoir à Nagato si il mourrait:

ET DEUXIEMENT : LE CORPS DE NAGATO, ce n' est pas coérant , KABUTO sort  5 corps de terre ,on n'est ok???

ON COMMENCE PAR Le chapitre 489 , page 14 ou 15;

à gauche on voit ITACHI, SASORI , DEIDARE , KAKUZU, ET NAGATO ( il me semble ) ou HIDAN ( lui est au fond d'un trou fait quand il explose et qu'il lui reste plus que la tête. ( il est IMMORTEL donc théoriquement , il est pas mort  DONC c'est NAGATO )

 

et 3 ième , Madara parle de récuperer les rinnegan de Nagato à KANON .

Afficher le message
anonmous De anonmous
Elève à l'académie
28 messages
Posté le 1 septembre 2010 à 23:22

Un beau combat qui s'annonce, deux adversaires qui ne peuvent pas se toucher baffle: d'un coté ça m'etonnerait que tobi se balade avec de l'huile (la seule faiblesse que l'on ait vu pour l'instant chez Konan car cela neutralise son ninjutsu de papier) et on a de l'autre un tobi qui est quasi impossible à toucher et je ne pense pas (mais je ne demande qu'à voir le contraire) que Konan soit assez rapide pour le toucher.

 

Après Konan dit : "je vous attendais afin de vous tuer" peut etre vouvoie-t-elle son ancien boss mais dans le cas contraire Tobi ne serait pas venu seul et alors aussi forte qu'elle puisse etre je ne vois pas comment elle va pouvoir defendre le corps de Nagato.

 

D'ailleurs au sujet des yeux de nagato, à mon avis seul le possesseur du rinnegan peut invoquer le gedo mazo. Donc selon cette theorie Tobi a interet à les recuperer ces yeux si il ne veut pas voir son plan oeil de la Lune echouer.

Afficher le message
DarkWolf De DarkWolf
Senseï
424 messages
Posté le 1 septembre 2010 à 22:18

"Tobi est près de l'eau et va avoir les info rapidement" faut encore que l'île soit pas sur un lac fermer et que tobi soit sur la côte près de l'île (vraiment par un pur hasard). Si sa se trouve quelqu'un d'autre va intercepter d'autre ou tobi est à l'opposer de l'île

ex : tobi serait sur la cote est des Etat Unis et le requin sur la cote ouest il faudrait faire un long détour pour y arriver.

 

Pas mal de gens pensent que Konan va se faire tuer rapidement et qu'elle est en difficulté car il pleut. Sauf que vous oublier que son entraîneur était Jijaya et peut être nagato plus tard. Et la pluit elle connaît depuis sa naissance (ont le voit qu'il pleut énormément dans son pays) donc si elle à dévellopper un jutsu de papier, je pense que se papier résiste à l'eau et au feu. Si son jutsu n'était pas spécial et que c'était que du papier sa serait vraiment nul vu toute les faiblesses que l'on connaît à une feuille de papier.

 

ps : beaucoup de répétition mais j'ai la flem de chercher des synonymes

 

Edit chris : Regarde la carte du monde de Naruto et tu sauras comment c'est possible, il n'y a pas de mer, donc pas de côte dans le pays d'Ame (pays enclavé). De plus, la notion de temps dans un manga est très aléatoire et pas toujours perceptible, surtout pour ce genre de détails, il ne faut donc pas se focaliser la dessus.

Afficher le message
Tsukuyomi De Tsukuyomi
Elève à l'académie
51 messages
Posté le 1 septembre 2010 à 21:50

Yoshhhhh

 

Juste pour dire qu'on connaît toujours pas le lien entre Gros sourcils et Kisame. Gai ne l'a jamais reconnu alors que Kisame lors de leur premier combat n'arrêtait pas d'insinuer qu'il se connaissait très bien.

C'est donc bizarre que KISAME meurt sans que personne ne révêle rien hum hum hum...

Mais d'un autre côté ce serait bizare qu'il arrive à s'enfuir une nouvelle fois alors qu'il n'y est pas arrrivé juste avant son combat

Perso ce serait cool s'il revenait pour buter le gros gay.

 

Edit chris : On connaît le lien. il remonte à la première génération, lorsque Itachi et kisame s'incruste à Konoha. Gai intervient dans le combat en donnant un coup de pied à kisame si je me souviens bien, et c'est ça que kisame n'a pas oublié au contraire de Gai.

Afficher le message
afficher plus d'articles

Poster une réponse



Contenu



Derniers utilisateurs enregistrés : nettinilani - rkatewarishami - ewatchesfake - opentropwmrip - eeyeelvi
35954 utilisateurs enregistrés et 141830 messages postés.
S'inscrire Se connecter fermer










(formats acceptés : jpg/png/gif, Taille maximale : 100*100 pixels)













La NCT dispose de moyens informatiques destinés à gérer les échanges d'information entre ses différents membres.
Les informations enregistrées sont réservées à l'usage de la NCT et mis à part le pseudo, le sexe et la date de naissance, ne sont pas communiquées.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en adressant sa demande depuis le formulaire de contact ou depuis son panneau de configuration.





Mot de passe oublié ?

fermer

Nouveau sujet

fermer

Contenu



load