Part 1 --------------------------------------------

459 サクラの決意　氏より

ダンゾウ　「私でよければその任を請け負うつもりだ」
雷影　「なぜ火影だ！？こいつは忍の闇の代名詞が付く男だぞ！こんな男には任せておけん！」
ミフネ　「なら誰に！？」
雷影　「我が里からは暁は誰一人として出しておらん！信用を欠いてはその大役は勤まらん！
その役はワシが-」
ミフネ　「それは承服しかねる」
雷影　「何だと！？」
誰かがスッ
雷影　「！」
ミフネ　「強者共をまとめるにはそれなりの情と力が必要なのはそれがしにも分かるが...
感情任せに力で行動するあなたのような方は
連合軍をその机のようにバラバラにするであろう」
雷影　「ぬぐぐ...」プルプル
ミフネ　「中立国から見た冷静な判断で提案しているだけでござる。
風影殿はこの大権を使うにはまだ若すぎる...他国に顔が効かぬだろう。
風影の肩書きだけではきつい。
土影殿は逆に歳を召しすぎて機動力に欠けるイメージがある。
それに暁を利用しすぎた...信用に一番欠ける。
水影殿は暁の発祥の地とされている霧隠れだけにこちらの情報が漏れる心配がある。
スパイが居ることも懸念される。
暁が尾獣を集めて何をするつもりかは知らないが...九尾を渡すわけにはいかない...」
ダンゾウ　「九尾は木の葉のものだ、火影が受け持つのが妥当と考えるが...」
雷影　「そもそも我が里の手の内を明かすことになる忍連合軍などワシは認めんぞ」
青　「何か釈然としない...この状況...確かめてみるか。長十郎...戦闘の準備をしておけ」
長十郎　「え？」
青　「白眼！！」

Part 2 --------------------------------------------

場面変わり
いの　「うっ...う...」
チョウジ　「いの...」
いの　「うっ...うっ...」
キバ　「泣くないの！」
テンテン　「キバ、そんな言い方！いのはねー！」
キバ　「仕方ね-だろ！もう昔とは違うんだ！」
シノ　「大丈夫なのか？いのがこれだ...だとするとサクラやナルトは...」
？？　「シカマルに任せよう、あいつなら上手く言ってくれる...
それに前の小隊長としての初任務失敗に...」

シズネ　「ナルト君はサクラとの約束だけじゃない、
自分でサスケ君は助けたいと心から願ってる！」
サイ　「もちろんそうだとボクも思うよ、
けど...サクラもボクも皆はナルトに頼りすぎてる」
泣いてうつむくサクラ
サイ　「最近のナルトを見ていると感じる事ができるようになったんだ...悲しいって...
そしてサスケの事を考えると...お腹の辺りが熱くなってくる...
それが怒りなんだって分かったよ
ナルトの為にも木の葉の為にも、ナルトに頼るんじゃなく僕ら地震が何とかしなきゃダメだ。
サスケは-」
シカマル　「サイの言う通りだ...」
シズネ　「シカマルくん」
サクラ　「...」
シカマル　「俺たちはもうガキじゃねえ...俺たちが暁を止める、そして...サスケを止めるんだ。
俺はここに第七班のメンバーに承諾を得に来た」
シズネ　「承諾って...まさか！？」
シカマル　「そう...それっすよ。サスケのせいで木の葉隠れ、
雲隠れが戦争をするわけにはいかねぇ。
少し遠まわしに話す...よく聞け。もし霧隠れがサスケをやったら、基本いのやお前...
ナルトが黙ってねーはずだ。もしそれで無茶していのやお前らが雲に殺られたら、
オレやチョウジもいのいちさんやお前の両親だって黙ってねーし、仇はきっちり取る。
そしたら向こうも黙ってねぇ...復讐してくる。それでもし俺やチョウジが殺られたら、
今度は俺達のオヤジが出てきて気づけば戦争だ、雲の伝令役の情報からして、
サスケはもう国際的に重罪人と扱われる。サスケがこれ以上暁に同調して
あちこちで憎しみを増やしていくなら、サスケを木の葉の手で処理すべきだと俺は考える。
俺の言ってる意味...分かるよな...サクラ...」
ポロポロ、サクラから涙が落ちる
シカマル　「そのための承諾だ...サクラお前は...」
サクラ　「シカマル...それより先は...何も言わないで...」
シカマル　「...」

Part 3 --------------------------------------------

場面変わりナルト
ナルト　「サスケ...お前は今どこにいて...何を考えてんだ？オレの事やサクラちゃんの事...
カカシ先生の事、少しは考えてくれてんのか？
お前は兄貴のイタチを倒した...復讐した...スッとしたのか...？
それとももっと苦しくなったのか？サスケ...何で木の葉に帰ってこねぇ...？
憎しみにやられちまったのかサスケ？本当にただの犯罪者になっちまったのか？
今は...お前の事が分かんなくなってきたってばよ...」

場面変わりサスケ達
カリン　「！あれ？あいつどこいった？」
サスケ　「フン...」

場面変わりマダラとゼツ、雪が降っている
マダラ　「いいか？」
ゼツ　「あぁ...」
マダラ　「始めろ」

場面変わりサクラ、涙を拭く
シカマル　「悪いが、サクラ...お前の答えがどうであれ、
木の葉の未来の為にオレは行動させてもらう。
このことはナルトにも話す...あいつはどこにいる？」
サイ　「ナルトは今、鉄の国へ行ったよ。雷影に会うために」
シカマル　「あいつそこまでして...こりゃ一筋縄じゃいきそうにねーな...」
サクラ　「ナルトには私が話す」
シズネ　「！」
サイ　「！」
シカマル　「！」
サクラ　「私なんかを好きになってくれたバカだから...だからそれは私の役目にさせて。
ナルトを一番苦しめてたのは私だった...私はいつも間違ってばかり、失敗ばかり、
もう間違いたくない、もう失敗したくない」

Part 4 --------------------------------------------

場面変わり会議
青　「これはどういう事だ？右肩と右腕、しかもあの右目のチャクラの色は間違いない...
うちはシスイの色！！一度手合わせした強敵...忘れようのない色だ！
火影殿、その包帯の下の右目、見せていただこう！」
土影　「どういう事じゃ？」
ダンゾウ　「...」
青　「その右目はうちはシスイの眼を奪って移植したようですな。シスイの瞳術は相手の脳内に入り、
あたかも己の意思であるかのように疑似体験させ操る術だった...
操られていることにすら気付かない...瞳術でも最高クラス！」
雷影　「火影...まさかミフネを...！！」
ミフネ　「！？」
青　「私の右目もかつての日向と戦った貴重な戦利品...アナタと同じで人のことは言えませんが
四代目水影にかけられた幻術を解いたこの私の眼はごまかせませんよ。
そしてその-」
雷影　「貴様ー！」
ズズズズズズ
ゼツ　「ハロ～～～～～～！」
一同　「！！」
ザザザザ、戦闘態勢
雷影　「次から次へと何だ！？」
ダンゾウ　「暁か！？」
土影　「じゃな」
ゼツ　「うちはサスケが侵入してるよ、さてどこに隠れているんでしょ～～か？」

終

1ST PART

Danzou: If that is all right with you, I will accept that responsibility
Raikage: Why the Hokage!? His name is synonymous with "shadowy ninja"! We cannot leave that to him!
Mifune: Then who!?
Raikage: There is no a single Akatsuki who comes from our village! This important role is not for those we cannot trust! For that, I would...
Mifune: I cannot accept that
Raikage: Why not!?
Somebody breathes in
Raikage: !
Mifune: I know that strength and feelings is necessary to gather strong people, but... You seem to be the kind whose emotions strongly influence your acts. The alliance would be scattered like this table.
Raikage: Gnnn...
Mifune: I only made a proposition, with the calm judgment from the viewpoint of a neutral country. Kazekage-dono is too young yet to exert this supreme power... His face would not be recognized by other countries. Bearing the title of Kazage is already hard.
Tsuchikage-dono is on the contrary too advanced in years, his image is of limited mobility. And he has used Akatsuki too much... The trust in him is lacking the most.
Mizukage-dono being in charge of the birthplace of Akatsuki, there is a risk that our information would leak through the village of hidden mist. She's worrying herself that there could be spies in hidden mist.
I do not know in what intentions Akatsuki is gathering Bijuus, but... We cannot let them have the Kyuubi...
Danzou: Kyuubi belongs to Konoha, so it might seem appropriate for the hokage to be in charge...
Raikage: In the first place, I cannot allow an alliance that would expose the skills of my village.
Aoi: Something is unclear... This situation... I will try to check. Choujuurou... Prepare for a fight.
Choujuurou: Huh?
Aoi: BYAKUGAN!! (Tadzam Tzam Tzam)

Aaaand cut to Ino crying. I'll keep translating.

2ND PART

Change of scene to INO CRYING (Dammit, Kishi)
Ino: Huu... Huu...
Chouji: Ino...
Ino: Huu... Huu...
Kiba: Stop crying!
Tenten: Kiba, what's with that tone! Ino, she's...!
Kiba: What's the point! Times have changed!
Shino: Is it all right? Ino is like this... Then what of Sakura and Naruto...
??: Leave them to Shikamaru, he will find the way to say it... And as the leader of the platoon, with the failure of his first mission...

Shizune: For Naruto-kun, it is not only the promise to Sakura, he also wanted to rescue Sasuke from the bottom of his heart!
Sai: I also think that, of course, but... Sakura, me, all of us, we ask too much of Naruto
Sakura crying (I'm going to puke if this goes on)
Sai: When seeing Naruto, recently, I seem to be able to understand him... He is miserable... And thinking of Sasuke... My belly starts to burn (I don't want to know that!)
I understand this is anger.
For Naruto, for Konoha, we should not rely on Naruto, and do something about this earthquake. Sasuke...
Shikamaru: Like Sai is saying...
Shizune: Shikamaru-kun
Sakura: ...
Shikamaru: We are not children any more... We will stop Akatsuki, and then... We will stop Sasuke. I have come here to get the consent of the members of Team 7.
Shizune: The consent... You don't mean!?
Shikamaru: Yes... That. We cannot allow Konoha and hidden cloud to have a war, all because of Sasuke.
Let's talk a bit further away... Now listen. If hidden mist kills Sasuke, first, Ino and you...
Naruto is not likely to accept it. If there is trouble and you guys are killed by cloud, me, Chouji, Inoichi-san and your parents are not going to accept it. Hostilities are sure to pick up.
And then the other side won't accept it either... They'll get revenge. And if me or Chouji are killed, then our parents will act, which will send the message to cloud that it's war.
Sasuke is already considered an international criminal. If he still sides with Akatsuki, the hate will increase everywhere. So I think that Konoha must dispose of him.
The meaning of what I said... You understand... Sakura...
Sakura is CRYING CRYING CRYING (haters are gonna have a ball)
Shikamaru: Do I have your consent... Sakura...
Sakura: Shikamaru... Don't say... Anything any more...
Shikamaru: ...

Change of scene to Naruto. Stay tuned.

FINAL PART

Change of scene to Naruto.
Naruto: Sasuke... Where are you... What are you thinking? About me, about Sakura... (which one do you like?)
And Kakashi-sensei, do you think about him a bit?
You defeated your brother Itachi... You got your revenge... Do you feel better?... Or do you feel even more painful? Sasuke... Why don't you come home to Konoha...? Did you get overcome with hatred?? Have you become a simple criminal? Now... I don't understand you anymore...

Change to Sasuke's group
Karin: !Oh? Where did that guy go?
Sasuke: Huh...

Change to Madara and Zetsu, snow is falling
Madara: All right?
Zetsu: Yes...
Madra: Let us begin

Change to Sakura, wiping her tears
Shikamaru: I'm sorry, Sakura... No matter what your answer is, I will act for the future of Konoha.
I will also talk of this to Naruto... Where is he?
Sai: Naruto has gone for Iron country. To meet with the Raikage
Shikamaru: He went that far... He isn't easy to deal with...
Sakura: I will talk to Naruto
Shizune: !
Sai: !
Shikamaru: !
Sakura: That idiot still likes me... So let me have that duty. It is me who has made Naruto suffer the most... I have done nothing but mistakes and wrong decisions. I don't want to make mistakes any more. I don't want to make wrong decisions any more.

Change to the meeting
Aoi: What does this mean? In the right shoulder and arm, and in the right eye, the color of this chakra is no doubt...
The color of Uchiha Shisui!!! A powerful adversary I met once... A color I could not forget!
Hokage-dono, the right eye under this bandage, please show it to us!
Tsuchikage: What is it?
Danzou: ...
Aoi: His right eye seems to have been robbed and transplanted from Uchiha Shisui
The eye technique of Shisui was to get in the brain of the other people
Eyepatch: A technique manipulating the person into fake thoughts, as if from his own will... The person manipulated does not even notice it... An eye technique of the highest class!
Raikage: Hokage... Don't tell me Mifune...!!
Mifune: !?
Aoi: My right eye is also a precious trophy from fighting Hyuugas... I cannot tell about people like you, but you cannot fool my eye, who solved the illusion the fourth Mizukage was caught in. And that...
Raikage: You!

BZZZZZT
Zetsu: Helloooooo!
All: !
Everybody prepares for a fight
Raikage: What now!?
Tsuchikage: Then...
Zetsu: Uchiha Sasuke is intruding... So, where do you think he is hiding?

END

Ino est en pleurs, alors qu'il y a une rencontre entre les ninjas de la jeune génération.. Sakura et Naruto n'y sont pas.
Shikamaru va à la rencontre de Sakura.

Il dit à Sakura qu'ils se sont tous rencontrés et qu'ils ont parlé.
Ils en sont arrivés à la conclusion que si Sasuke est dévoré par sa haine et sa soif de vengeance, ils feront ce qui est bon pour Konoha et... (le tueront?)

Bizarrement, Sakura semble être perdue et ne pas savoir quelle décision prendre.
Je vais parler à Naruto

Retour au sommet.
Le garde du corps du Mizukage, qui a un cache-oeil, sent que l'atmosphère a changé et qu'elle est bien étrange.
Il a un Byakugan sous son cache-oeil.
Dans le bras droit de Danzô et dans le côté droit de son visage, il aperçoit un chakra qu'il a déjà vu auparavant...

C'est exactement le même que celui de Shisui Uchiwa qu'il a combattu auparavant.
(Le Sharingan de Shisui avait un doujutsu qui lui permettait de pénétrer l'esprit de ses adversaires et de les manipuler, sans même que ceux-ci s'en rendent compte)

Il questionne Danzou à ce sujet : moi aussi j'ai combattu un Hyuuga et on m'a transplanté un l'oeil, mais...
Qu'en serait-il si j'étais celui qui avait dénoué le jutsu du Quatrième Hokage* (c'est Danzô qui le manipulait?)

alors que cela semble se gâter, Zetsu apparaît.

Après cela, Sasuke attaquera. Je me demande si vous savez où il est...!?

Ça se termine sur lui qui dit quelque chose comme ça.

Il semble que Sasuke s'enfonce toujours plus rapidement sur le chemin du mal, alors qu'il est déjà recherché par les cinq pays en tant que criminel dangereux...

Tobi ordonne à zetsu d'y aller
Zetsu apparaît au centre de la conférence.
Il semble que le Zetsu blanc indique que Sasuke et son équipe ne sont plus avec lui...ou un truc du genre.
Quand Zetsu apparaît à la fin, Temari est devant Gaara, pour le protéger.

(* ce serait plutôt le 4ème Mizukage)

Partie 1

459 : La détermination de Sakura

Danzô: Si tout le monde est d'accord, j'accepte cette responsabilité.
Raikage: Pourquoi l'Hokage!? Son nom est synonyme de "ninja de l'ombre" ! On ne peut pas lui donner une telle responsabilité !
Mifune: Qui donc alors !?
Raikage: Il n'y a aucun membre de l'Akatsuki qui vienne de notre village ! Nous ne pouvons donner un rôle aussi important à quelqu'un en qui nous n'avons pas confiance. De ce fait, je serai...
Mifune: Je ne peux accepter cela.
Raikage: Et pourquoi pas !?
Quelqu'un soupire.
Raikage: !
Mifune: Je sais que la force et les sentiments sont nécessaires pour réunir des personnes fortes, mais... Vous semblez être de ceux dont les émotions influencent fortement leurs actes. Cette alliance serait détruite comme cette table.
Raikage: Grr...
Mifune: Je n'ai fait qu'une proposition, à partir d'un jugement calme venant du point de vue d'un pays neutre. Le Kazekage est trop jeune pour pouvoir exercer le pouvoir suprême... Les autres pays ne le reconnaîtraient pas. Le simple fait de porter le titre de Kazekage est déjà difficile.
Le Tsuchikage, au contraire, est trop âgé, et son image est celle d'un homme dont la mobilité est réduite. Et puis, il a trop souvent fait appel à l'Akatsuki... C'est à lui que l'on ferait le moins confiance.
La Mizukage contrôle ce qui a servi de berceau à l'Akatsuki, il y a un risque trop important que nos informations soient divulguées dans tous le pays de la brûme.
Je ne sais pas pour quelle raison l'Akatsuki regroupe les Bijûs. mais... Nous ne pouvons pas les laisser obtenir Kyûbi.
Danzou: Kyûbi appartient à Konoha, il semble donc approprié que ce sont l'Hokage qui gère tout cela...
Raikage: Premièrement, je ne peux pas permettre la création d'une alliance qui exposerait grandement les secrets de mon village.
Aoi: Il y a quelque chose qui cloche... dans cette situation.. Je vais essayer de voir quoi. Chôjûrou... Prépare-toi à combattre.
Choujuurou: Hein?
Aoi: BYAKUGAN!!

Partie 2 :

On change de scène et on retrouve Ino en pleurs.
Ino: Sniff... Sniff...
Chouji: Ino...
Ino: Huu... Huu...
Kiba: Arrête de pleurer !
Tenten: Kiba, c'est quoi cette façon de parler ! Ino, elle...!
Kiba: À quoi bon ?! Les temps ont changé !
Shino: Ah vraiment ? Si Ino est dans cet état... Qu'en sera-t-il de Sakura et Naruto...
??: Laisse Shikamaru s'occuper d'eux, il trouvera la bonne façon de le dire... Et en tant que leader de notre groupe, si sa première mission était un échec...

Shizune: En ce qui concerne Naruto, ce n'est pas seulement qu'il a fait une promesse à Sakura, il a aussi profondément envie de sauver Sasuke !
Sai: Je pense pareil, bien sûr, mais... Sakura, moi, nous tous, nous en demandons trop à Naruto.
Sakura est en pleurs.
Sai: Quand je vis Naruto récemment,je parviens à le comprendre... Il est désespéré... Et quand je pense à Sasuke... Mon ventre se met à brûler !
Je comprends sa colère..
Pour Naruto, pour Konoha, nous ne devrions pas seulement nous reposer Naruto, et faire quelque chose pour ce problème. Sasuke...
Shikamaru: Sai a parfaitement raison...
Shizune: Shikamaru.
Sakura: ...
Shikamaru: Nous ne sommes plus des enfants... Nous arrêterons l'Akatsuki, et ensuite... Nous arrêterons Sasuke. Je suis venu ici pour avoir l'aval des membres de l'équipe 7.
Shizune: L'aval... Tu ne veux pas dire que !?
Shikamaru: Oui... C'est ça. Nous ne pouvons pas permettre qu'une guerre éclate entre Konoha et Kumo, seulement à cause de Sasuke.
Allons parler un peu plus loin... Maintenant, écoutez. Si ceux de Kumo tuent Sasuke, Ino et toi...
Naruto ne l'acceptera pas. S'il se passe quelque chose et que vous êtes tués par ceux de Kumo, moi, Chouji, Inoichi et vos parents ne l'accepteront pas. Cela ne fera qu'embraser le conflit.
Et ensuite, nos adversaires ne le supporteront pas... et ils se vengeront. Et si Chôji ou moi sommes tués, alors nos parents réagiront, ce qui enverra comme message à Kumo que nous sommes en guerre.
Sasuke est d'ores et déjà considéré comme un criminel partout dans le monde. S'il fait toujours partie de l'Akatsuki, la haine s'étendra partout. C'est pourquoi je pense que c'est à Konoha de s'occuper de lui.
Ce que j'ai voulu dire... Tu le comprends... Sakura...
Sakura est en pleurs.
Shikamaru: Ai-je ton aval... Sakura... ?
Sakura: Shikamaru... Ne dis... plus rien, plus jamais...
Shikamaru: ...

Partie 3 :

La scène passe à Naruto.

Naruto: Sasuke... où es-tu... Qu'est-ce que tu penses ? De moi, de Sakura...
Et Kakashi-sensei, est-ce que tu y penses un peu ?
tu as vaincu ton frère Hitachi... Tu as eu ta vengeance... Te sens-tu mieux ?... Ou encore plus mal ? Sasuke... Pourquoi ne rentres-tu pas à Konoha...? As-tu succombé à la haine ? Es-tu simplement devenu un criminel ? A présent...je ne te comprends plus...

La scène passe au groupe de Sasuke

Karin: !Oh? Où allait ce gars ?
Sasuke: Hein...

On passe à Madara et Zetsu, de la neige tombe
Madara: Tout va bien?
Zetsu: oui...
Madra: Commençons

On passe à Sakura, séchant ses larmes
Shikamaru: Je suis désolé, Sakura... Quelque soit ta réponse, j'agirai pour le futur de Konoha.
Je vais aussi en parler à Naruto..Où est-il ?
Sai: Naruto est parti pour le pays du fer. Pour rencontrer le Raikage.
Shikamaru: Il est allé aussi loin...... Ce n'est pas facile de traiter avec...
Sakura: Je parlerai à Naruto.
Shizune: !
Sai: !
Shikamaru: !
Sakura: Cet idiot m'aime encore... alors laissez-moi m'en charger. C'est moi qui ait fait le plus souffrir Naruto... Je n'ai fait que des erreurs et des mauvais choix. Je ne veux plus en faire.

Retour au sommet.
Aoi: qu'est-ce que ça siginifie ?Dans son épaule droite et son bras, ainsi que dans son oeil droit, la couleur de son chakra est sans aucun doute...
La couleur de Uchiha Shisui!!! Un adversaire très puissant que j'ai rencontré une fois...Une couleur que je ne peux oublier !
Hokage-dono, votre oeil droit sous le bandage, s'il vous plait, montrez le nous !
Tsuchikage: Qu'est-ce que c'est ?
Danzou: ...
Aoi: Son oeil droit semble avoir été volé et transplanté depuis Uchiha Shisui.
La technique de Shisui était de rentrer dans l'esprit des autres.
Eyepatch: Une technique inculquant de fausses pensées à la personne manipulée, comme si c'était sa propre volonté...Cette personne ne le remarquait même pas...Une technique du plus haut rang !
Raikage: Hokage... Ne me dites pas que Mifune...!!
Mifune: !?
Aoi: Mon oeil droit est aussi un précieux trophé, venant d'un combat contre les hyuugas...  Je ne peu rien dire sur quelqu'un comme vous, mais vous ne pouvez pas tromper mon oeil, qui a déjoué l'illusion dans laquelle le quatrième Mizukage était plongé. Et cela...
Raikage: Toi!

BZZZZZT
Zetsu: Saluuuuut !
All: !

tout le monde se prépare pour le combat.
Raikage: Quoi encore !?
Tsuchikage: Alors...
Zetsu: Uchiha Sasuke fait intrusion...Alors, où pensez-vous qu'il se cache ?

Fin.

Bulle 1

Cet oeil droit... on dirait que c'est l'oeil droit de Shishui Uchiwa qu'on lui aurait volé et transplanté.

Bulle 2

Le dôjutsu de Shisui lui permettait de rentrer dans l'esprit de son adversaire.

Bulle 3

Cette technique faisait croire des choses fausses à l'adversaire, les faisant passer pour ses propres pensées et sa propre volonté.

Bulle 4
Une telle chose se passait sans qu'on le remarque...ce dôjutsu était vraiment très puissant.

Bulle 5
Hokage... impossible, Mifune... !

Phrase supplémentaire :

(il semblerait qu'il ait manipulé Mifune pour devenir le leader de l'alliance)