Naruto : Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 11:01
chris0773
Modérateur

chris0773
Homme
301 messages

 

Mise à jour : Traduction du chapitre en ligne !!!


(on recherche toujours un traducteur japonais - français -> nous contacter via "contact-us")

 

Voici un premier spoil très très court du futur chap. On y apprend pas grand chose pour l'instant.

 

Le spoil détaillé arrivera sûrement un peu plus tard.  En attendant , il faut se contenter de ça ;)

 

Cela vous inspire t-il quelque chose ?

 

 

 

 

Traduction française du chapitre :

Spoiler :

Page 1:
Texte: Madara regarde d'en haut deux ninjas qui vont tester leur courage !
SFX: hyuuuuuuuuu

Pages 2-3:
texte: J'ai fermé les yeux il y a bien longtemps.
La voie pour atteindre mes objectifs est à l'opposée, dans les ténèbres.
texte: La seconde phase de la vengeance de sasuke commence !

Title: Sasuke contre Danzou !

Page 4:
SFX: spin spin

Karin: Euurk, Regardez ce bras !
il est couvert de Sharingan...c'est dégoûtant !

Sasuke: Qu'est-ce que c'est que ces yeux dans ton bras ?

Danzou: Ils ont chacun leur propre histoire...
Cela serait trop long de toutes les raconter .

Sasuke: Tant mieux...entendre la raison de tout ça ne ferait qu'augmenter ma colère.
J'ai de toute façon déjà décidé de tuer.
...Mais avant que je ne le fasse, je veux te poser une question.

Page 5:
Sasuke: As-tu, toi et le reste des dirigeants de konoha, réellement ordonné à Itachi Uchiha de massacrer entièrement mon clan ?

Seals: Lapin
sanglier
Mouton
SFX: clap clap clap

SFX: DASH

Page 6:

SFX: THUD

Danzou: est-ce...

Page 7:
SFX: WHOOSH

Madara: Wow...C'est la version de Sasuke, hein ?

Danzou: C'est Susanoo, je présume ?

Page 8:
Yamato: Alors...Qu'allons-nous faire maintenant ?
Je pense que nous devrions retourner au village et informer tout le monde aussi vite que possible...
Et il faut s'occuper de Sakura...
SFX: Step

Sai: je suis toujours avec elle,
Je vais m'assurer qu'elle ne se rapproche pas de Sasuke,
Ainsi vous pouvez être tranquille en ce qui la concerne.

Kakashi: Peut-être, mais je sens que je dois personnellement l'en dissuader.

Page 9:
Kakashi: Ok !
Yamato...toi et Naruto vous allez retourner au village.
Je vais poursuivre Sakura et la ramener moi-même...
son niveau est très loin de celui de Sasuke, Elle marche uniquement vers sa propre mort.
Et pour informer tout le monde à propos de ce qui c'est passé au sommet, je vais envoyer mes chiens ninjas au-devant.
Nous devons faire passer le mot le plus vite possible.
Yamato: compris.
Kakashi: Ok Sai, dis-moi où est Sakura, si tu veux bien.
Sai: Bien m'sieur.

Omoi: Uchiha Sasuke, un membre de konoha,
a attaqué notre village !
Page 10
Karui: Il a kidnappé notre maître !

Mais qu'essayez-vous d'obtenir?
Sasuke a rejoint l' Akatsuki

Madara: La vie d' Itachi est la definition meme de l'abnégation
Il a tout abandonné pour Konoha... et plus que tout, pour son frère.

Et Sasuke ? Sasuke a tout perdu... Il s'est retrouvé tout seul. Ce fut le prix que Konoha dut payer pour sa paix. Pouvez-vous vraiment lui en vouloir pour la façon don't il se sent?

Sasuke a clairement fait savoir qu'il ne pardonnera pas Konoha d'avoir sacrifié la vie d'Itachi et les laisser profiter de la paix.
Il veut se venger d'eux.
Page 11 :
Il y tient vraiment... un vrai vengeur !
Sa haine... c'est le nindo de Sasuke !
Konoha va se débarrasser de Sasuke lui-même.
Tes anciens camarades de classes se préparent à passer à l'acte pendant que nous parlons.
Sakura n'est pas stupide, non plus.
Elle comprend la situation dans laquelle il nous a mis.
Elle veut tuer sasuke elle-même.
Si tu es prêt à endosser le titre de kage,
Alors en tant qu'ami de sasuke, tu sais ce que tu dois faire.
Page 12 :
Naruto : haa...
Huh...
Huu.
Haa.
Huu-
Haah-
Yamato: !
Kakashi: !
sai: !
naruto: haaah- // haah-
haaah-
huuu-
haaah-
haaa-
huuu-
haaa-
haaaa-
haaaah-
calme-toi, naruto!
Il fait de l' hyperventilation !
Prends des respirations lentes et profondes !// naruto !
Page 13 :
Sasuke : J'ai dit « est-ce vrai ?! »
Danzo : !!!
Page 14 :
Danzo : ngh !
Crunch
Kh...
Réponds-moi !
Karin : .......
Danzo : je ne pensais pas ... qu'il était ce type d'homme...
Sasuke : !?
Page 15 :
Satané Itachi, tu as révélé tous tes secrets avant de mourir, n'est-ce pas ?
Je suppose... que tu étais vraiment spécial à ses yeux.
Sasuke : ......... !
Il voulait que tu grandisses en pensant que les Uchiha étaient la fierté du village des feuilles.
Il nous a clairement dit que tu ne devais jamais savoir la vérité.
Depuis le jour où il a demandé à l'Hokage de le laisser partir, il a eu l'intention de mourir en te combattant.
Il a Sali son propre nom,
Échangé ton amour pour ta haine,
Et il a encore été capable de mourir avec un sourire sur son visage.
Il t'a laissé le nom Uchiha, à toit et toi seul,
Et s'est fait passer pour le méchant jusqu'à la fin.
Page 16 :
Sasuke : Alors...
C'était vrai ?
SFX: FWOOOOOM
Page 17 :
Madara : .........
Karin : eeeeeeek !
Pour être un shinobi il faut savoir se sacrifier.
Fermer les yeux sur la lumière et se distinguer dans les ténèbres. Telle est la véritable forme d'un shinobi .
Itachi n'était qu'un ninja parmi d'innombrables autres à travers l'histoire à être mort comme ça.
Il y a de sales vérités dans le monde, jeune homme.
...Mais c'est grâce à eux
Que la paix est préservée.
Mais toi, tu as rejeté la volonté d' Itachi, sa cause.
Tu ne comprendras jamais.
Et maintenant... en te révélant son secret,
Itachi a trahi Konoha.
Page 18 :
SFX: SPLURCH
Page 19 :
SFX: drip drip drip drip
Sasuke: Ne prononce jamais plus le nom d' Itachi comme ça.
Danzo : à partir de maintenant, nous parlerons avec nos yeux.
SFX: slip

Karin: Huh?
SFX: turn
Texte : La vengeance... et un frisson.

 

Images :

Spoiler :

 

 

 

 

 

 

chris0773
Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 16:04
poups229
Elève à l'académie

poups229
Homme
57 messages

Sérieusement vous pensez que sasuke va direct gagné comme sa ; se chapitre on va avoir un peu de baston et au moment ou sasuke va sortir susanoo,  on aura la discutions de naruto et compagnie tout sa juste pour nous mettre en haleine pour le prochain chapitre kishi fait tout le temps pareilstrange

 

Je dis que la semaine prochaine vu que sa va être les fêtes soit on va avoir un super chapitre soit on n'en aura pascry

 

PS : Chris je suppose que c'est toi qui a supprimer mon post --> il te suffisait de m'envoyer un mp et je réglais sa ^^ mais se n'est pas grave sa sera pour la prochaine

 

Bon ben bonne fete si on se reparle pas  et on se retrouve sur ninja tooken un jeu a pas oublier ^^

 

 

Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 16:23
Mibukyo
Chuunin

Mibukyo
Homme
283 messages
Alejandro93

Bonjour all,

 

Bon j'ai une théorie qui va tout révolutionner, plutot farfelue, mais je l'aime bien mdrr..

 

Cette théorie se base sur LegoLand mdr.

 

Alors déja 1 je voudrais souligner quelquechose qui me chiffonne grave avec se bras de sharingan. Pourquoi Danzo ne sait JAMAIS intéressé à Kakashi!!!!!!????Maintenant que l'on sait que Danzo collectionne les Sharingan, si c'était pour son propre compte, alors pourquoi ne pas vouloir récupérer celui de Kakashi, ou de Sasuke lorsqu'il était petit?

Danzo ne sait jamais pris à Kakashi ou Petit Sasuke pcq ils étaient à Konoha? Ou pcq on lui a demandé de ne pas les toucher?

Pourquoi Madara ne sait-il JAMAIS intéressé lui aussi à Kakashi? Il a bien un puissant Sharingan qui pourrait déjouer son genjutsu non?

 

 

... perso j'ai qu'un truc à redire ça sert à grand chose qu'on te répondes ??? si tu poses des questions, va au moins voir les réponses qu'on te donnes ^^' t'as déjà poster ça précédement... et t'as pas fait de comm à propos,puis boom tu reposes la même question...lol quoi

Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 16:31
Neowillow
Modérateur

Neowillow
Homme
530 messages

C'est presque un raw que vous avez dans la galerie.

 

D'après les images Danzo crache un peu le morceau en même temps que ces tripes. Je pense qu'on en apprend un peu plus sur Itachi mais je sens que le Danzo dit du mal de frérot.

Neowillow
Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 17:30
Alejandro93
Elève à l'académie

Alejandro93
Homme
92 messages

Bonjour all,

 

Ouai bon effectivement j'ai doublé ma théorie, mais c'est pas la peine d'en faire tout un plat! Puis bien sur que si j'ai lu les réponses.. Danzo pas tué Kakashi, car Kakashi trop réputé.. Un peu moyen comme réponse enfin bref c'est pas grave..

 

Oui le mot "débile" j'aurai pas du l'employé, un peu fort pour ce que je voulais dire sur le ton de la rigolade..

 

Enfin bref, puissant se spoil!!!

 

Je supose que Sasuke est tombé dans le Genjutsu de Danzo dés qu'il a regardé son bras. Sasuke croit le niqué avec Susanoo, mais ce n'est qu'un Genjutsu.. On voit bien à la fin que Sasuke est surpris par Danzo.. Karin est presque horifié soit du chakra de Sasuke, soit de la technique de Danzo..

 

Ensuite, pour l'évanouissement de Naruto, on voit bien qu'il se tien la poitrine avant de tomber, un peu comme une crise cardiaque... Serait-il tombé malade à la Sangoku?

 

Dans les images on voit encore beaucoup de Flashback, puis on voit léquipe Samui???

Flashback sur une histoire de Danzo sans doute le massacre des Uchiha..

Flashback de Sasuke avec son frère, avez-vous remarqué qu'a chaque combat, Sasuke pense à quelquechose d'heureux??? Je persiste dans ma voie que Sasuke est un grand gentil, et qu'il sauve le monde à sa manière..

 

voila pour l'instant rien de farfelue lol, ciao

Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 17:46
Neowillow
Modérateur

Neowillow
Homme
530 messages
Alejandro93

Flashback de Sasuke avec son frère, avez-vous remarqué qu'a chaque combat, Sasuke pense à quelquechose d'heureux??? Je persiste dans ma voie que Sasuke est un grand gentil, et qu'il sauve le monde à sa manière..

 



Pour une fois je suis d'accord avec toi y a encore du bon en Sasuke mais il essaie de se le cacher. ou bien au contraire il s'y rattache pour ne pas totalement sombrer.

Neowillow
Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 17:49
darkw
Elève à l'académie

darkw
Homme
90 messages

moi ça fait longtemps que je ne lis plus les posts d'Alejandro93

il ne fait aucune recherche avant de balancer des théories (en passant complètement farfelue pour la plupart)

mais voyons Alejandro93 STOP MAKING STUPID POSTS !!!!!!canny

STOP MAKING STUPID POSTS !!!!!!doubt
STOP MAKING STUPID POSTS !!!!!!sure
STOP MAKING STUPID POSTS !!!!!!grrr
STOP MAKING STUPID POSTS !!!!!!choler
STOP MAKING STUPID POSTS !!!!!!ahhh

 


beatshot (aaah meerde...... j'avais oublié les voisins qui dormaient ....xD)

darkw
Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 18:17
batista59
Elève à l'académie

batista59
Homme
19 messages

NFS : PUBLICITE INTERDITE !!!

Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 18:56
naruto-force
Elève à l'académie

naruto-force
Homme
18 messages

Salut tous les fan de naruto,

j'ai une petite hipothese qui me chatouilles depuis un moment,

comme vous le savé naruto a reçu des pouvoir d'itachi.sasuke egalment.

quand itachi a donner du pouvoir a naruto juste apres il en donne a sasuke!

 

j'me demande bien si on va pas finir avec un  pti MSlookdown

 

Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 19:36
poups229
Elève à l'académie

poups229
Homme
57 messages

pour te répondre naruto force

 

sasuke posséde déjà le MS

mais moi en regardant bien tout sa plusieur foi je me demande si il a pas le MSE se petit sasuke

car juste quand il a rencontré madara dans la grotte a son réveil. l'amaterasu s'active en voyant le sharingan de madara mais pour avoir l'amaterasu je signale qu'il faut en principe les MS mais juste après quand il se rend compte que itachi était gentil il développe un nouveau doujustu ( ces pupilles change ) mais alors ces quoi ces yeux mtn je suis troublé bref dsl d'avoir été hors sujet je sort.......canny

Naruto : RE : [..] Chapitre 476 : Spoils, Raw, et traduction FR
Mercredi 16 décembre 2009 à 20:09
naruto-force
Elève à l'académie

naruto-force
Homme
18 messages

je sais que ça parait chelou mais je parlais pas de sasuke ^^

c'etait de naruto que je parlait baffle

regarde sasuke n'en savait rien pour l'amaterasu quand sont frere lui a transmis du power et je suis quasi sur que ses le même chose pour naruto !


Légende : Nouveau message - Ancien message - Forum verouillé

Permissions sur ce forum : lecture (forum verouillé).
Connecte/Inscrits-toi pour participer aux forums !


Widget Flux RSS Google toolbar