NFS

Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR


De NFS
Administrateur - 366 messages
Le 13 janvier 2010

Annonce : On recherche toujours un traducteur Japonais / français. Contactez nous par MP !

 

Mise à jour : Chapitre 478 fast trad en ligne ! Pour les plus impatients :) Une version de bien meilleure qualité arrivera surment demain.

Merci à Chris et Sherokan !


Après deux semaines de congés, voici le retour des spoils !

 

Ils étaient attendus avec beaucoup d'impatience, mais comme on le dit, plus c'est long plus...ben....plus c'est long^^...

 

Votre patience va être récompensée, car c'est un gros chapitre qui s'annonce !

 

On commence par un petit spoil US que je vais vous traduire dans la foulée, et on termine en trombe avec un Raw LQ.

 

 

 

 

 

 

Traduction française du chapitre complet :

Spoiler :

Page 1:

Itachi: meurs...

Amaterasu!
Text: Le fantôme d'Itachi fixe Danzou à travers les flammes !
Title: la forme définitive de Susanoo...!!

Page 2:
Danzou: je dois te féliciter pour m'avoir piégé dans un genjutsu.

Danzou: Cependant...

Page 3:
Karin: Sasuke, c'est ta chance !
Ne t'arrête pas !

Danzou: Comparé au Tsukuyomi d'Itachi, où il pouvait altérer ta perception du temps à sa guise...
tu es aussi loin de lui que la terre est éloignée du ciel.
Sasuke: Kh-

Madara: Un sceau qui lie les mouvements du corps...
Il a sûrement dû le placer quand il l'a étranglé.

Karin: est-ce que Sasuke est paralysé ?

Page 4:
Danzou: Pas besoin de s'embêter avec des techniques spéciales sur celle là.

Karin: GUUAAH-

Madara: Un simple vieux coup de pied, hein...
il doit essayer de conserver son chakra


Page 5:
Danzou: libération !

Danzou: si Sasuke connaît la vérité au sujet d'Itachi, l'Akatsuki doit aussi être au courant.
plus la peine de le cacher.

Danzou: Pourquoi, Itachi ? pourquoi as-tu pris la peine de sauver la vie pathétique de ce gamin ?

Karin: Nh-
Sasuke !

Danzou: Regarde le...regarde ce qu'il est devenu.
Ton seul...ton seul...

Page 6:
Danzou: échec.

Madara: Mais il ne pouvait pas tuer
son petit frère

Pleurant des larmes de sang, il se débarrassa de toutes ses émotions, et extermina ses parents pour sauver son village...

mais il ne pouvait pas te tuer.

est-ce que ça réussira ?

Page 7:
Danzou: Ngh!

Texte: Pour lui, ta vie

Page 8:
Texte : était plus importante que celle du village.
Sasuke: UUOOOOOOOOOOAH!

Page 9:
Sasuke: Ngh-

Danzou: Susanoo...?
Il a l'air complètement différent par rapport au précédent !

Karin: Est-ce réellement Sasuke ?
Cette sensation n'a rien à voir avec son chakra habituel !

Madara: oui...
à chaque étape du parcours, sa haine l'a rendu plus puissant...à tel point que son corps y réagit.
Tout ce passe bien...il a même brisé le sceau.

Page 10:

Danzou: Pas le temps pour les sceaux !

aucune autre solution !

Page 11:

Danzou: C'était suffisant pour dévier la trajectoire...en quelque sorte.

Madara: C'est une technique mokuton...
Ah ha... j'ai compris...avec tous ces sharingan...J'ai toujours pensé que le fait que les non-Uchiha pouvaient les utiliser, était la preuve qu'ils contenaient encore des secrets...

Karin: Le niveau du chakra de Danzou vient juste de s'effondrer !
...Mais pourquoi a-t-il aussi eu besoin d'esquiver l'attaque de Susanoo ?
Il y a tout juste une minute, il était quasiment immortel.

Madara: Orochimaru, ce salaud...
tu as dû passer beaucoup de temps à travailler avec Danzou.

Page 12:
Madara: il t'a implanté l'ADN du premier Hokage et a augmenté ton énergie physique.

Sasuke: Huu
Haah

Karin: Non, il serait mort !
S'il n'avait pas évité cette attaque, il serait mort, c'est pourquoi il a fait ce geste !

Karin: Sasukeeee ! C'est le vrai Danzou ! tu devrais être capable de le tuer maintenant !

Page 13:
Danzou: Cette fille est de type sensoriel ?!
J'ai été démasqué...un peu.
Danzou:
lièvre
sanglier
bélier

Page 14:
Haa
Haa

Karin: Oui ! je le savais ! après qu'il ait utilisé ces sceaux son chakra a légèrement changé !
il a utilisé une technique !
...je suis probablement la seule qui puisse remarquer un si petit changement.

je ne pense pas que cette flèche arrivera à temps...
zut !

Page 15:

huu
haa

Karin: Maintenant qu'il a réactivé sa technique il est redevenu comme avant...
mais ces trois yeux restent fermés

Madara: je peux voir qu'il y a 10 sharingan,
et l'ADN du premier en plus...

Page 16:
Le pouvoir des Uchiha et d'Hashirama en un seul homme...
Il peut probablement aussi contrôler kyuubi.

il en a après Naruto, lui aussi...

Karin: le chakra de Danzou est tombé à nouveau...
Cette technique doit représenter beaucoup de risques pour lui.

Aha, c'est pourquoi il a dû la relâcher !
pour conserver son chakra !

Page 17:
Karin: Et un autre oeil...ces sharingan doivent être reliés à cette technique.
il doit y avoir quelque chose de vraiment important sur ces yeux qui se ferment !

Madara: c'est la seule explication...

La technique que même le clan Uchiha a déclaré interdite...
Izanagi.

Texte: quelle est cette technique interdite "Izanagi" dont parle Madara ?

 

 

 


Mibukyo De Mibukyo
Chuunin
177 messages
Posté le 26 janvier 2010 à 15:55

mmm Non mais ça commence a devenir n'importe quoi je n'ai jamais beaucoup aimé sasuke avant j'avait un minimum de respect pour lui on peut pas dire qu'il soit un très grand stratège : ses technique se limite a susanoo + amaterastu + resusanoo + reamaterastu + reresusanoo + rereamaterastu ... Vous n'avez pas remarquer qu'il devient comme naruto au debut du mangas naruto debut du mangas : multiclonnage + multiclonnage + multiclonnage ... voilà

alors là suis 100%d'acc ladessus

 

autant pour le respect de sasuke depuis le début à la grosse tombée de ce dernier suite aux évènements et à sa noncréativité. Avant il nous surprenait toujours avec une technique ça et la,maintenant comme triple m le dit,bha susanoo/ amateratsu et ainsi de suite

vraiment déçu...

bien que pas spécialement fan de sasuke, j'espère vraiment qu'il reprendra un peu de sa superbe ^^'

Afficher le message
gaffeakyubi De gaffeakyubi
Blatte ninja
4 messages
Posté le 17 janvier 2010 à 16:32

tuer danzo 11fois?black_amazing

 

Afficher le message
regys De regys
Elève à l'académie
48 messages
Posté le 15 janvier 2010 à 22:53

Il ne faut pas oublier que Danzou lui aussi à du chakra^^

Afficher le message
Neowillow De Neowillow
Modérateur
412 messages
Posté le 15 janvier 2010 à 17:39

Allez go tous au topic spoil 479. go

Afficher le message
ptipoil De ptipoil
Chuunin
159 messages
Posté le 15 janvier 2010 à 17:31

oui tous a fait ou alors qu'il le tue quand il n'a pas activé sa technique...

Afficher le message
Neowillow De Neowillow
Modérateur
412 messages
Posté le 15 janvier 2010 à 9:30

Si Sasukea ses chances il faut juste qu'il ai assez de chakra pour tuer 11 fois Danzo.

Afficher le message
regys De regys
Elève à l'académie
48 messages
Posté le 14 janvier 2010 à 21:50

Le combat entre Madara et Hashirama à souvent été mentionné dans le tome Naruto, au début et en se moment^^

Maintenant Danzou possédérer des cellules de Hashirama ainsi que 11 sharingans.

 

Ce combat à souvent été mentionné, je pense qu'il ya un rapport entre Danzou et Hashirama!

Comment Danzou s'aurrait t-il proccuré tous se qui possède?

 

Madara possède les capacité su clan Uchiwa (normal) si Danzou possède les capacité du clan senju, alors je pense que Madara et Danzou sont deux hérroine du manga jusqu'à la fin. Comme Madara et Hashirama anciennement^^

 

Je pense que Madara ne va  pas mourrir maintenant, et vu l'étendu de sont pouvoir je pense que Sasuké n'a aucune chance contre Danzou, comme il en à aucune contre Madara!

Afficher le message
NFS De NFS
Administrateur
366 messages
Posté le 14 janvier 2010 à 21:14

Il vient d'être crée !

 

Bonne lecture du chapitre 478 black_victory

Afficher le message
inconnu De inconnu
Bannis
Posté le 14 janvier 2010 à 21:05

Toujours pas de topic sur le chapitre 479?

Afficher le message
colorlight De colorlight
Chuunin
338 messages
Posté le 14 janvier 2010 à 21:03

Ah ah ah !! C'est vrai... un personnage dont on ne doit pas parler =X

Mais c'était ironique ^^ si il y a un flot de comm' sur cela, tu pourras m'en tenir responsable mdr

Afficher le message
afficher plus d'articles
Derniers utilisateurs enregistrés : nettinilani - rkatewarishami - ewatchesfake - opentropwmrip - eeyeelvi
35954 utilisateurs enregistrés et 141833 messages postés.
S'inscrire Se connecter fermer










(formats acceptés : jpg/png/gif, Taille maximale : 100*100 pixels)













La NCT dispose de moyens informatiques destinés à gérer les échanges d'information entre ses différents membres.
Les informations enregistrées sont réservées à l'usage de la NCT et mis à part le pseudo, le sexe et la date de naissance, ne sont pas communiquées.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en adressant sa demande depuis le formulaire de contact ou depuis son panneau de configuration.





Mot de passe oublié ?

fermer

Nouveau sujet

fermer

Contenu



load