Naruto : Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Mercredi 13 janvier 2010 à 11:04
Neo[F]abien-Sama
Administrateur

Neo[F]abien-Sama
Homme
466 messages

Annonce : On recherche toujours un traducteur Japonais / français. Contactez nous par MP !

 

Mise à jour : Chapitre 478 fast trad en ligne ! Pour les plus impatients :) Une version de bien meilleure qualité arrivera surment demain.

Merci à Chris et Sherokan !


Après deux semaines de congés, voici le retour des spoils !

 

Ils étaient attendus avec beaucoup d'impatience, mais comme on le dit, plus c'est long plus...ben....plus c'est long^^...

 

Votre patience va être récompensée, car c'est un gros chapitre qui s'annonce !

 

On commence par un petit spoil US que je vais vous traduire dans la foulée, et on termine en trombe avec un Raw LQ.

 

 

 

 

 

 

Traduction française du chapitre complet :

Spoiler :

Page 1:

Itachi: meurs...

Amaterasu!
Text: Le fantôme d'Itachi fixe Danzou à travers les flammes !
Title: la forme définitive de Susanoo...!!

Page 2:
Danzou: je dois te féliciter pour m'avoir piégé dans un genjutsu.

Danzou: Cependant...

Page 3:
Karin: Sasuke, c'est ta chance !
Ne t'arrête pas !

Danzou: Comparé au Tsukuyomi d'Itachi, où il pouvait altérer ta perception du temps à sa guise...
tu es aussi loin de lui que la terre est éloignée du ciel.
Sasuke: Kh-

Madara: Un sceau qui lie les mouvements du corps...
Il a sûrement dû le placer quand il l'a étranglé.

Karin: est-ce que Sasuke est paralysé ?

Page 4:
Danzou: Pas besoin de s'embêter avec des techniques spéciales sur celle là.

Karin: GUUAAH-

Madara: Un simple vieux coup de pied, hein...
il doit essayer de conserver son chakra


Page 5:
Danzou: libération !

Danzou: si Sasuke connaît la vérité au sujet d'Itachi, l'Akatsuki doit aussi être au courant.
plus la peine de le cacher.

Danzou: Pourquoi, Itachi ? pourquoi as-tu pris la peine de sauver la vie pathétique de ce gamin ?

Karin: Nh-
Sasuke !

Danzou: Regarde le...regarde ce qu'il est devenu.
Ton seul...ton seul...

Page 6:
Danzou: échec.

Madara: Mais il ne pouvait pas tuer
son petit frère

Pleurant des larmes de sang, il se débarrassa de toutes ses émotions, et extermina ses parents pour sauver son village...

mais il ne pouvait pas te tuer.

est-ce que ça réussira ?

Page 7:
Danzou: Ngh!

Texte: Pour lui, ta vie

Page 8:
Texte : était plus importante que celle du village.
Sasuke: UUOOOOOOOOOOAH!

Page 9:
Sasuke: Ngh-

Danzou: Susanoo...?
Il a l'air complètement différent par rapport au précédent !

Karin: Est-ce réellement Sasuke ?
Cette sensation n'a rien à voir avec son chakra habituel !

Madara: oui...
à chaque étape du parcours, sa haine l'a rendu plus puissant...à tel point que son corps y réagit.
Tout ce passe bien...il a même brisé le sceau.

Page 10:

Danzou: Pas le temps pour les sceaux !

aucune autre solution !

Page 11:

Danzou: C'était suffisant pour dévier la trajectoire...en quelque sorte.

Madara: C'est une technique mokuton...
Ah ha... j'ai compris...avec tous ces sharingan...J'ai toujours pensé que le fait que les non-Uchiha pouvaient les utiliser, était la preuve qu'ils contenaient encore des secrets...

Karin: Le niveau du chakra de Danzou vient juste de s'effondrer !
...Mais pourquoi a-t-il aussi eu besoin d'esquiver l'attaque de Susanoo ?
Il y a tout juste une minute, il était quasiment immortel.

Madara: Orochimaru, ce salaud...
tu as dû passer beaucoup de temps à travailler avec Danzou.

Page 12:
Madara: il t'a implanté l'ADN du premier Hokage et a augmenté ton énergie physique.

Sasuke: Huu
Haah

Karin: Non, il serait mort !
S'il n'avait pas évité cette attaque, il serait mort, c'est pourquoi il a fait ce geste !

Karin: Sasukeeee ! C'est le vrai Danzou ! tu devrais être capable de le tuer maintenant !

Page 13:
Danzou: Cette fille est de type sensoriel ?!
J'ai été démasqué...un peu.
Danzou:
lièvre
sanglier
bélier

Page 14:
Haa
Haa

Karin: Oui ! je le savais ! après qu'il ait utilisé ces sceaux son chakra a légèrement changé !
il a utilisé une technique !
...je suis probablement la seule qui puisse remarquer un si petit changement.

je ne pense pas que cette flèche arrivera à temps...
zut !

Page 15:

huu
haa

Karin: Maintenant qu'il a réactivé sa technique il est redevenu comme avant...
mais ces trois yeux restent fermés

Madara: je peux voir qu'il y a 10 sharingan,
et l'ADN du premier en plus...

Page 16:
Le pouvoir des Uchiha et d'Hashirama en un seul homme...
Il peut probablement aussi contrôler kyuubi.

il en a après Naruto, lui aussi...

Karin: le chakra de Danzou est tombé à nouveau...
Cette technique doit représenter beaucoup de risques pour lui.

Aha, c'est pourquoi il a dû la relâcher !
pour conserver son chakra !

Page 17:
Karin: Et un autre oeil...ces sharingan doivent être reliés à cette technique.
il doit y avoir quelque chose de vraiment important sur ces yeux qui se ferment !

Madara: c'est la seule explication...

La technique que même le clan Uchiha a déclaré interdite...
Izanagi.

Texte: quelle est cette technique interdite "Izanagi" dont parle Madara ?

 

 

 

Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 20:09
inconnu

inconnu
message

Je vient de relire TOUTES les pages au fur et a mesure les posteurs du début sont partis,les autres relancent des débats ou des théories parfois euh...in vraisemblalbles^^

 

Vivement le chapitre parceque 15 pages c'est suffisant pour tout dire en  restant

dans le vrai^^.

 

ps:il ya au moins un bon message presque a chaque page,c'était une hyperbole.

Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 21:25
regys
Elève à l'académie

regys
Homme
57 messages

C'est vrait que le décinateur de cet extrait là bien déssiné mais sa se voit que se n'est pas Masashi Kishimoto qui là dessiné.

Et le combat entre Naruto et Sasuké n'arrivera pas au chapitre 478!

Il reste une grande marge avant qu'on puisse voir Naruto et Sasuké se combattre.

Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 21:50
Helzeb
Elève à l'académie

Helzeb
Homme
45 messages

Les posteurs du début en ont eu marre wink...

 

Quand on a déjà dis tout ce que l'on pense mais que tout le monde radote sans relire (heureux de voir que certains ont quand même le courage de le faire bigsmile), c'est vrai que çà deviens long...

 

Plus qu'une journée ou deux avant les spoils... J'ai hâte cry ... 2 semaines sans Jump, c'est trop dur burnstick...

 

Concernant l'avis de chacun, je ne ferai pas l'affront d'y rerajouter le mien, déjà dis et même repris par certains..

40 pages, çà fais décidément trop confuse

 

Sur ce... Vivement le chap, les spoils ahhh

et bonne soirée à toutes et à tous

Dattebayo haha

Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 22:29
ShadowX
Elève à l'académie

ShadowX
Femme
79 messages
Helzeb

Les posteurs du début en ont eu marre wink...

 

Quand on a déjà dis tout ce que l'on pense mais que tout le monde radote sans relire (heureux de voir que certains ont quand même le courage de le faire bigsmile), c'est vrai que çà deviens long...

 

Plus qu'une journée ou deux avant les spoils... J'ai hâte cry ... 2 semaines sans Jump, c'est trop dur burnstick...

 

Concernant l'avis de chacun, je ne ferai pas l'affront d'y rerajouter le mien, déjà dis et même repris par certains..

40 pages, çà fais décidément trop confuse

 

Sur ce... Vivement le chap, les spoils ahhh

et bonne soirée à toutes et à tous

Dattebayo haha


ptite nature va ^^

quand y'en avait 26 au début que je suis allé j'ai lu les 26 et au fur et a mesure sa c'est rempli et ce qui donne 40 pages

 

Un courageux pour relire les 40 pages c'est pas trop dur (si vous avez 2heures devant vous ^^)

 

Pour les images postées je suis d'accord elles sont sympa mais c'est bel et bien un fake

ShadowX
Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 22:39
batista59
Elève à l'académie

batista59
Homme
19 messages

j'ai lu les 40 pages moi jen ai du temps a perdre mdr

 

les planches sont bien pour un fake mais deja un point que l'on pe relever c'est sasuke qui se bat sans le sharigan wahou il serait devenu super puissant pour se battre sans contre un naruto mode senin mais les dessins n'ont pas de belle finition la tete de naruto est trop grosse il a fait un sacré reiveillon a coup de fois gras mdr

 

consernant le chapitre deux semaines d'attente c'est la mort burnstick itachi , genjutsu ou réelle apparition ???

pour moi je miserai sur une technique d'itachi qui lui permet d'apparaitre comme la fait le 4 ème comment ??? par le sang qu'il avait laisser sur le front de sasuke moi j'appelerai sa un seaux par le sang ( je tire sa par les cheveux ^^ je sais )

 

sinon j'en peux plus d'attendre black_electric_shock

Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 22:44
Tsukyimer95
Jounin

Tsukyimer95
Homme
830 messages

On va devenir dingue.Deux semaines sans chapitre...c'est long mais sa passe.

Enfin bref je n'est plus la force de théorifier(euh...je sais pas trop si ce mot existe en faite) =D.

 

Sur ce tchaoo a toutes et a tous^^

Tsukyimer95
Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 23:04
colorlight
Elève à l'académie

colorlight
Homme
64 messages

J'ai commencé à lire depuis les tout premier post de ce topic ah ah... je vous avoue, que parfois, j'ai eu une grosse flemme xD

 

Là sérieux.. ca devient long !! Oh et apparemment, il va y avoir des hors séries sur les animes.. si l'histoire peut être bien, ca serai cool.. mais ca reste des animes. ( un hors série sur kakashi Anbu =D serai top ah ah )

colorlight
Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Lundi 11 janvier 2010 à 23:37
Kakashi82
Elève à l'académie

Kakashi82
Homme
29 messages

Raaaaah encore une semaine a attendre dribble

Kakashi82
Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Mardi 12 janvier 2010 à 00:23
penegal
Genin

penegal
Homme
194 messages

Je pense que itachi sort d'un gendjustu <============== mouhahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha mdrdelolilolalol

 

,pertinent isn't it?^^

Naruto : RE : [..] Chapitre 478 : spoils, Raw et traduction FR
Mardi 12 janvier 2010 à 00:30
DrK-K3nshin
Blatte ninja

DrK-K3nshin
Homme
10 messages

faudrais peut être arrêté de répéter tout le temps les même idées sérieux...............

A part sa, comme tout le monde le sais on a bo sortir des théories kishi nous sortira un truc inimagine^^

Et sa sent la rallonge du style un passage sur naruto et un retour sasuke/danzo  a la fin....

2 semaines sans scan, il pourrait nous en pondre 2 sur ce coup.....


Légende : Nouveau message - Ancien message - Forum verouillé

Permissions sur ce forum : lecture (forum verouillé).
Connecte/Inscrits-toi pour participer aux forums !


Widget Flux RSS Google toolbar